O wget é uma excelente ferramenta para download de arquivos através da linha de comando e suporta uma extensa lista de parâmetros (opções). Veja a seguir como usar o wget para realizar download de arquivos HTTP/FTP protegidos por senha.
Os parâmetros utilizados para informar ao wget o usuário e senha HTTP/FTP são, respectivamente, –user e –password.
Exemplo de utilização:
wget --user=usuario --password=senha http://www.paradadigital.com/arquivo.tar.gz
Utilizo tais parâmetros com muita freqüência para efetuar download do backup dos meus arquivos na DreamHost, que o disponibiliza em um diretório protegido por usuário e senha. Veja como faço (exemplo real) na imagem a seguir:
Realizando download de arquivos protegidos por senha com wget - clique para ampliar
Obviamente que suprimi o login e senha por motivos de segurança. Achou que eu seria tão tolo assim? 
Para maiores informações consultem o manual da ferramenta.
Textos relacionados:
- Como alterar senha de usuário no Linux (Debian, Ubuntu, etc)
- Como trocar a senha da PSN brasileira
- Criar arquivo de imagem .ISO no Linux (Debian, Ubuntu, etc)
- Como dividir arquivo .rar (WinRAR) em vários arquivos menores (pedaços com tamanho específico) no Linux